Finden Sie die besten Bibliotheks- und Fachdatenbanken für Ihre Recherche.
Sammlung der Europaratsverträge (SEV)
Lizenz/Zugang
Frei zugänglich
Beschreibung
- Inhalt:
Deutsche Übersetzungen der Europaratsverträge. Die meisten deutschen Übersetzungen wurden den Veröffentlichungen der Verträge in den Gesetzesblättern Deutschlands, Österreichs und der Schweiz entnommen. Sie sind als "amtliche Übersetzungen" gekennzeichnet. Auch wenn sie für die betroffenen Staaten eine offizielle Übersetzung darstellen mögen, so handelt es sich doch nicht um den authentischen Vertragstext. Sofern keine amtliche Übersetzung existierte, wurde auf Arbeitsübersetzungen der Ministerien deutschsprachiger Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission sowie von Fachverbänden zurückgegriffen.
Die Webseiten in deutscher Sprache befinden sich im Aufbau. Die Bereitstellung der Verträge, der Zusammenfassungen und der erläuternden Berichte in deutscher Sprache dauert daher an. Infolgedessen werden sämtliche Texte, die nicht in deutscher Sprache verfügbar sind, in englischer Sprache, mit einer Verbindung zur französischen Version, dargestellt.
- Verlag:
- Strasbourg : Council of Europe
- Schlagwort(e):
-
- Internationales Abkommen
- Europapolitik
- Menschenrechte
- Europarat
- Gesetzes- und Vertragstexte
- Datenbanktyp: